This berth may only be let through the port itself.
The right's contract makes the port the mandatory channel. We can work with the port, but not around it.
Basis
Le contrat conferant la garantie d'usage doit stipuler que le droit attache a cette garantie ne peut etre loue que par l'intermediaire du gestionnaire du port.
Clause: Garantie d'usage (French ports de plaisance)