This berth may only be let through the port itself.
The right's contract makes the port the mandatory channel. We can work with the port, but not around it.
Basis
Le poste d’amarrage mis à disposition au titre de la garantie d’usage ne peut faire l’objet d’une location directe ni d’une sous-location de la part du bénéficiaire. / La gestion et la location de l’emplacement momentanément inoccupé par le navire du bénéficiaire sont assurées exclusivement par le gestionnaire du port, conformément aux dispositions du Code des transports. / Le reversement des recettes perçues par le gestionnaire du port sera effectué à hauteur de 60% du produit TTC de la location auprès du bénéficiaire du présent contrat
Clause: Art. 6.3 du contrat de garantie d'usage (vacance et location du poste)
Source document ↗